大英博物馆修复敦煌古刺绣巨作“灵鹫山”

2017-09-18 10:47:20来源:澎湃新闻
字号:

大英博物馆“斯坦因密室”内藏有一件敦煌藏经洞出土的巨幅刺绣《释迦牟尼灵鹫山说法图》(国内专家称应为《凉州瑞像图》)。近期大英博物馆正在重新评估它目前的状况,做一些必要的修复,并将修复过程制作成视频“修复‘灵鹫山’”(Conserving Vulture Peak),每周播出。

敦煌藏经洞出土的这一唐代巨幅刺绣是英籍匈牙利探险家与学者斯坦因盗买带出中国,于1919年入藏大英博物馆。

如今,修复师们完成了刺绣背面的修复工作,需要将这件刺绣翻面并且把它放到最终的展示板上。

无酸蜂巢板

展示板选用的是一种无酸蜂巢板。无酸蜂巢板意味着它不会对文物本身造成酸蚀伤害,既坚固又轻巧。如果说要在画廊里抬起它或者需要移动文物的时候,这是一种十分理想的材料。

为了加固板的边缘,修复师们需要在四周嵌入些木条并且用锡箔纸包起来,这是为了再次确保木头不会释放出酸对文物造成的可能性损害。同时,用一些稍微填充着垫料的材料来覆盖这块板,还要把覆盖的棉布进行染色。当它被翻转过来的时候,大英博物馆的一组修复人员需要拿住板的每一个角落来确保它得到了完全的支撑。而第一件事情就是把展示板面朝下放置在刺绣背面上,位置要十分精确,用些线来辅助,确保展示板被放到了正确的位置上。因为一旦修复师们把它翻转过来,就不能再次移动这件刺绣了,所以这一步很关键。

把展示板面朝下放置在刺绣背面上,用些线来辅助

接下来修复师们要把边缘都固定住以确保它真的安全了。在翻转的时候刺绣在两块夹板里不会动来动去,在板子和夹子间也有卡片来确保夹子不会伤害到展示板。

把边缘都固定住

在把刺绣翻转过来后,需要安全地卸下夹子,接着把上面的板子抬起之后就显露出刺绣在展示板上最后的位置。

要确保在做这一步的时候既要安全又要尽可能快,尽量缩短刺绣在边上的时间

当这件刺绣终于安全地正面朝上被置于新展示板上时,修复师Hannah对修复们选择的衬背颜色非常满意,她认为这个结果是在和谐与正确之间的一次折中。

虽然看起来似乎我们的工作已经结束了,但这件刺绣还没有被固定在展示板上,在缝合支撑方面,修复师们的工作才刚刚开始。

Hannah表示,下一步的工作是要染一些网,而这些网将被用作刺绣表面的保护层,然后再把它缝住。使用网的好处是可以避免在文物上留下太多的针脚,就像前人在20世纪早期所做的那样。

原标题:大英博物馆修复敦煌巨作之九|如何将古刺绣翻面并固定

责编:陈亚楠

  • 路过

新闻热图

海外网评

文娱看点

国家频道精选

新闻排行